あらすじ
「猫」の下巻のページ数が足りず、書き足すように頼まれた漱石先生は、猫が甕から安易に復活できるものではないと断ります。漱石先生は「猫」の執筆当時は苦沙弥先生と同じく教師でしたが、今は教師ではなくなりました。世の中は目まぐるしく変化し、数か月で亡くなったり、職を失ったりする人もいるのです。変化の激しい世の中で、唯一変わらないのは、甕の中の猫の瞳だけだと、漱石先生はしみじみと感じているのです。
「猫」の下巻を活字に植えて見たら頁（ページ）が足りないから、もう少し書き足してくれと云う。書肆（しょし）は「猫」を以（もっ）て伸縮自在と心得て居るらしい。いくら猫でも一旦（いったん）甕（かめ）へ落ちて往生した以上は、そう安っぽく復活が出来る訳のものではない。頁が足らんからと云うて、おいそれと甕（かめ）から這（は）い上る様では猫の沽券（こけん）にも関わる事だから是丈（これだけ）は御免蒙（ごめんこうむ）ることに致した。
「猫」の甕へ落ちる時分は、漱石先生は、巻中の主人公苦沙弥先生と同じく教師であった。甕へ落ちてから何カ月経（た）ったか大往生を遂げた猫は固（もと）より知る筈（はず）がない。然し此序をかく今日の漱石先生は既に教師ではなくなった。主人苦沙弥先生も今頃は休職か、免職になったかも知れぬ。世の中は猫の目玉の様にぐるぐる廻転している。僅（わず）か数カ月のうちに往生するのも出来る。月給を棒に振るものも出来る。暮も過ぎ正月も過ぎ、花も散って、また若葉の時節となった。是（これ）からどの位廻転するかわからない、只（ただ）長（とこし）えに変らぬものは甕の中の猫の中の眼玉の中の瞳（ひとみ）だけである。
　　明治四十年五月
了

底本：「筑摩全集類聚版　夏目漱石全集第十巻」筑摩書房
　　　1972（昭和47）年1月10日第1刷発行
入力：Nana ohbe
校正：米田進
2002年4月27日作成
2007年7月20日修正
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。