翻訳文学の作品一覧 14ページ目
青空文庫で公開されている海外文学の翻訳作品の作品682作品を、人気順に掲載しています。
小説童話・児童文学随筆・エッセイ詩・短歌・俳句戯曲日記・書簡・紀行評論・文学論翻訳文学
651. わるい花
グルモンレミ・ドゥ ・ 約4分（1,602字）
ある日、花屋の前を通りかかった「私」は、胸が苦しくなるような不思議な香りに気づきます。その香りの元を探し求め、花屋の中に入ります。そこで出会った一輪の花は、愛と恨み、そして死を匂わ…
652. ワンダ・ワシレーフスカヤ
宮本百合子 ・ 約3分（1,144字） ・ 1948年
ワンダ・ワシレーフスカヤは、ナチス侵略に苦しむウクライナの農民の姿を描いた小説「虹」で知られる作家です。彼女はポーランド出身で、夫はウクライナの詩人であり、戦争と平和、民族の自立と…
653. 「ヴェニスに死す」解説
実吉捷郎 ・ 約4分（1,721字）
654. 「あかい花 他四篇」あとがき
神西清 ・ 約10分（4,601字）
655. 兄と弟
宮本百合子 ・ 約2分（868字）
656. イオーヌィチ
チェーホフアントン ・ 約45分（22,179字）
657. 永遠の夫
ドストエフスキーフィヨードル・ミハイロヴィチ ・ 約6時間22分（190,942字）
658. 火夫
カフカフランツ ・ 約1時間2分（30,581字）
659. 寡婦
モーパッサンギ・ド ・ 約13分（6,241字）
660. 狂人日記
モーパッサンギ・ド ・ 約14分（6,561字）
661. 頸の上のアンナ
チェーホフアントン ・ 約30分（14,632字）
662. 荒野の呼び声（02 解説）
山本政喜 ・ 約25分（12,498字）
663. ジエィン・エア（02 ジエィン・エア）
ブロンテシャーロット ・ 約17時間10分（514,962字）
664. ジエィン・エア（01 解説）
十一谷義三郎 ・ 約9分（4,163字）
665. J. K. Huys Mans の小説
田山花袋 ・ 約11分（5,284字） ・ 1913年
666. 死せる魂（02 または チチコフの遍歴 第一部 第二分冊）
ゴーゴリニコライ ・ 約5時間6分（152,559字）
667. 死せる魂（01 または チチコフの遍歴 第一部 第一分冊）
ゴーゴリニコライ ・ 約4時間50分（144,707字）
668. ジャン・クリストフ（10 第八巻 女友達）
ロランロマン ・ 約5時間18分（158,851字）
669. 小フリイデマン氏
マンパウル・トーマス ・ 約49分（24,241字）
670. 城
カフカフランツ ・ 約12時間10分（364,978字）
671. 接吻
チェーホフアントン ・ 約46分（22,667字）
672. 妻
チェーホフアントン ・ 約1時間32分（45,585字）
673. ツワイク「三人の巨匠」（ドストイェフスキーの部（偉大な統一の破壊者、永遠の分裂者としての））
宮本百合子 ・ 約13分（6,305字） ・ 1981年
674. バザンの小説
田山花袋 ・ 約1分（260字）
675. バルザック
宮本百合子 ・ 約6分（2,993字） ・ 1981年
676. ペチヨリンとゲザ
田山花袋 ・ 約6分（2,909字） ・ 1917年
677. マクシム・ゴーリキイについて
宮本百合子 ・ 約5分（2,303字） ・ 1952年
678. 『マダム・ボワリーの故郷』
田山花袋 ・ 約1分（278字）
679. マリー・ロジェエの怪事件
ポーエドガー・アラン ・ 約1時間45分（52,253字）
680. 「緑の騎士」ノート
宮本百合子 ・ 約6分（2,870字） ・ 1981年
681. みれん
シュニッツレルアルツール ・ 約2時間45分（82,444字） ・ 1912年
682. レイモンドの『農民』
田山花袋 ・ 約3分（1,280字）